English

重新開放準則

在實施BCTC重新開放時,我們將遵循以下準則:
  • BCTC會所的安全——我們每個弟兄姐妹,員工,志願者的健康是我們首要關心的。
  • 我們將遵行政府的法規,並參照專業機構的建議。
  • 在重開會所時,BCTC不需要“先行”。
  • 我們將保持靈活性并根據實際情況作改變。
  • 所有階段都是過渡階段,它們是為著下一階段BCTC服事及參加者作準備。
零階段
  • 會所關閉,所有聚會都在線上。
第一階段
  • 會所仍保持關閉,僅有教會員工可以進入。所有聚會都在線上進行。
第二階段
  • 僅開放週二教會禱告會,以及參與會所重新開放預備的同工和教會員工可以進入會所。
第三階段 
  • 主日敬拜的服事同工進到會所參加服事和敬拜, 其餘弟兄姊妹參加線上的主日敬拜。
  • 除教會員工外,所有出入者都需事先在網上登記並經批准,嚴格遵守社交距離和衛生規範。
  • 會所樓下仍將保持關閉。
第四階段 ~現階段
  • 在遵守各項政府規定的條件下,開放主日敬拜,聚會者可選擇參加在網上或在會所的聚會。
  • 教室開放給小型團契或有限的聚會及活動使用。
  • 除教會員工外,所有出入者都需事先網上登記並經批准,嚴格遵守社交距離和衛生規範。
第五階段
  • 新常態。主日學,兒童服務,雜務和廚房服務恢復。各項主日敬拜服事,仍保留線上主日敬拜。
  

第四階段會所重新開放準則

符合以下條件時,BCTC將實施有限制並逐步開放在會所的主日敬拜聚會:

1. 防護设施配备,為參加聚會者提供疫情傳播的防護
  • 在人员高流量区域,入口,出口和衛生間放置消毒洗手液。
  • 在所有講台安裝防護隔離擋板。
2. 經過培訓后招待人員
  • 清潔所有“高接觸頻率”物品的表面,例如開關,門把手和座位。
  • 指導并檢查參加聚會者,提醒大家保持室內社交距離及衛生習慣。
3. 技術設備配置和設置,提供在教會和在線直播同步進行。
  • 同工可以在家中或教會中提供各自的服事。
4. 網上登記註冊系統
 

第四階段主日聚會規程

所有參加聚會者:

1. 必須提前進行網上登記及完成自我評估。
  • 所有人必須提前在網上登記及完成自我評估。
  • 請到網頁https://www.bctcnj.org/sunday/ 登記,或到教會網站主頁上 點擊BCTC 会所出入登记 進入登記。
  • 首先有四點自我評估,當你完成自我評估並打勾後,進入具體登記。
  • 選擇: 中文堂主日敬拜
                Sunday Worship - English Congregation
                Coworkers of Sunday Worship Service 。(僅為當日敬拜服事同工)
  • 一家人中,若要參加中文敬拜和英文敬拜,必須分開登記。
  • 一家人最多登記三人參加同一個敬拜,家人坐在一起。
  • 因受到人數的限制,並考慮到願意參加在會所參加聚會者都有機會,故採用每週登記原則,每次登記只能登記參加一次聚會。
  • 若在登記後有變動或臨時覺得身體不適,可重新回到網上進入登記,選擇/點擊 ”MyRegistration",就可以取消已有的登記。
  • “My registration",也是用於當登記需要變更時(如需要增加家人),就先取消,再重新登記。
  • 若在登記過程中有問題,請聯繫:趙家緯 弟兄 ,Email:wayne.jau@gmail.com,電話:240-751-2453;吳堅 弟兄,Email:jian.bgi@gmail.com,電話:908-723-0629。
2. 所有參加聚會者必須將車輛停在主停車場,並走入大門登記(正門)。

3. 參加聚會者,必須始終戴上口罩,保持室內社交距離和衛生習慣,並聽從安全招待的指引。

招待人員任務:
 
1. 註冊招待:
  • 防護面罩(不是口罩),可選。
  • 若在登記過程中有問題,請聯繫:
  • 趙家緯 弟兄 ,Email:wayne.jau@gmail.com,電話:240-751-2453;
  • 吳堅 弟兄,Email:jian.bgi@gmail.com,908-723-0629。
  • 對所有參加聚會者進入會所前進行體溫檢測并口頭確認健康情況。
  • 確認所有參加聚會者都已在網上登記,未登記者不得參加聚會。
  • 提醒所有參加聚會者必須始終戴上口罩,保持室內社交距離和衛生習慣。
  • 提供给參加聚會者预先包装好的圣餐饼杯
  • 所有註冊參加聚會者都完成登記后,關閉大門。
2. 聚會招待:
  • 提醒所有參加聚會者始終戴上口罩,保持室內社交距離和衛生習慣。
  • 引導參加聚會者到指定座位。
3. 清潔:
  • 聚會前後清洁所有高接觸頻率物品的清潔工作,如開關,門把手和座位。

敬拜同工規則

1. 敬拜(詩歌敬拜)
  • 領詩/司琴同工有責任對他們所接觸到的任何器材進行消毒,如吉他,鋼琴,麥克風等。
  • 領詩/司琴同工必須始終戴上口罩,或站在有防護隔離擋板後。
  • 没有诗班献诗合唱,除非另行通知。
2. 聖餐(擘餅敬拜)
  • 領會同工需提前到達以便洁净圣餐桌,铺摆提前包裝好的圣餐饼杯。
  • 領用餅杯
    • 沒有餅杯的分發。
    • 領會同工分享餐桌上包裝好的圣餐饼杯。
    • 參加聚會者将各自分享包裝好的圣餐饼杯。
  • 領會同工需始終戴上口罩,或站在有防護隔離擋板後。
3. 講員
  • 將始終站在有防護隔離擋板的講台後。
  • 講員在宣講信息時無需戴上口罩。
4. 报告
  • 報告同工在報告時需戴上口罩,或站在有防護隔離擋板後。
5. 音頻/視頻和PPT放映
  • 提早到達進行系統預備檢查
  • 音視頻/放映同工有責任對所接觸的任何儀器進行消毒。

常見問題

1. 我們將在第四階段停留多久?
  • 我們不知道。由於情況改變迅速,這些階段也可能會改變。我們甚至不得不在各個階段來回轉換,所以我們需要保持靈活性。
2. 如果有參加聚會者感染病毒怎麼辦?
  • 我們將追蹤密切接觸者,并恢復到第二階段,直到情況有所改善。
3. 如果我因疫情的考慮不到教會參加主日服侍和敬拜,應該怎麼辦?
  • 我們完全理解,非常歡迎您留在家中,我們仍有ZOOM或者TEAMS線上聚會。
4. 我可以使用洗手間嗎?
  • 當然,但是只有樓上的洗手間允許使用,我們建議每次只有一人進入洗手間,因此請保持禮貌并互相體諒。
5. 我們如何進行聖餐?
  • 我們會提供單獨包裝的餅與杯,您可以在進行登記時領取,我們將會與线上的兄弟姐妹一起享用聖餐。
6. 歡迎提出建議和意見,及疑問,請與 趙家緯 弟兄 聯繫,Email:wayne.jau@gmail.com,電話:240-751-2453
560 Russell Avenue, Wyckoff, NJ 07481 電話: (201) 891-6633 傳真: (201) 891-3539